Patient Rights & Responsibilities
温彻斯特医院支持、保护和促进每位患者的权利. 医院在每位患者登记接受治疗时,以及之后必要时,向其提供一份关于患者权利和责任的书面声明. 患者服务手册还定义了患者的权利,并提供给每个接受护理的患者. 《澳门博彩游戏网站》小册子阐述了患者与其个人健康信息相关的权利.
制定了政策和程序,以支持工作人员互动和护理患者的过程,并提供解决和支持患者权利和组织道德的框架.
Patient Rights
-
-
- 尊重您的需求和愿望,努力与您合作提供服务.
- Considerate and respectful care, regardless of race, color, religion, sex, age, physical or mental handicap or national origin.
- Upon admission or as soon as possible, 主要负责治疗的医生或其他执业医师的姓名, treatment, and services.
- 被告知将提供护理的医生或其他执业医师的姓名, treatment and services.
- Answers to any questions you may have regarding treatment, procedures, tests, or surgery scheduled for you.
- 我们支持您与您的医生就您的医疗保健作出决定, including accepting or refusing care as permitted by law. (如果你拒绝治疗,你的医生应该向你解释医疗后果.)
- 可以让您为未来做出自己的医疗保健决定的信息(预先指示), such as Living Wills, Durable Power of Attorneys for Healthcare and Proxies), 我们对你的护理不会以你是否有预先指示为条件. If you have an advance directive, 我们需要你把它带给我们,这样我们就可以把它放在你的病历里.
- To work with you on matters of personal comfort and dignity, 尤其要考虑到临终病人的需要.
- 涉及您的治疗的任何实验或研究活动的信息. You may choose to participate or refuse any such projects, and should make these decisions with your physicians.
- 在您接受检查或治疗时,您的医疗记录和所有护理领域的隐私和机密性应适当.
- 关于您的医院费用和我们的计费程序的任何问题的解释, regardless of your ability to pay.
- 允许患者保留和使用个人衣物和物品,除非侵犯他人权利或有医学或治疗禁忌.
- 有机会毫不犹豫地表达对你住院治疗的任何担忧, 但我们有信心,我们想帮助你,为你提供舒适. 这个机会延伸到您和您的家人,或您的法定代理人.
- 允许您在任何程序和/或治疗开始前给予知情同意的信息.
- The same rights for neonates, child and adolescent patients, and their parents or legal guardians as for adult patients.
- 合理的持续护理,并被告知出院后的任何持续保健需求.
- 关于医院对病人的规章制度的信息.
- Medical Ethics Committee: In this age of high technology, ethical dilemmas confront patients, families, physicians, and hospital staff. 这种困境可能包括在死亡迫在眉睫时决定适当地开始或终止维持生命的治疗. 医学伦理委员会可以作为您解决这些问题的资源. 你可以向你的医生请求委员会的帮助, your nurse, or calling 967-8263 or the hospital operator.
- 与患者隐私权相关的政策见《澳门博彩游戏网站欢迎光临》, Tab 15, Policies HIPAA.PRI.006 Patient Right to Access; HIPAA.PRI.007 Accounting of Disclosures; HIPAA.PRI.008 Amendment of Protected Information; and HIPAA.PRI.009 Alternate Confidential Communications.
-
Neonatal/Pediatric Rights
我们致力于为每一位患者提供优质、以患者为中心的护理,包括婴儿和儿童
父母或监护人会为他们说话的孩子.
Rights Regarding Pain Management
As a patient at this hospital, you can expect:
-
-
- Information about pain and pain relief measures
- A concerned staff committed to pain prevention and management
- Health professionals who respond quickly to reports of pain
- Health professional who believe your reports of pain
-
As a patient at this hospital, we expect that you will:
-
-
- 询问你的医生或护士关于疼痛和疼痛管理的预期
- Discuss pain relief with your doctor and nurse
- 与你的医生和护士一起制定一个疼痛管理计划
- Tell your doctor or nurse if your pain is not relieved
- 告诉你的医生或护士任何影响你疼痛管理需求的文化/种族因素
-
Patient Responsibilities
-
-
- 给你的医生和医院工作人员关于你的病情和护理的完整和准确的信息.
- 遵循医生的指示和指示以及医院工作人员对您的护理的指示.
- 定期检查你和家人的医疗选择的预先指示, physician, and the person you have selected to represent you.
- 携带最新的预嘱副本(如生前遗嘱), 医疗保健或代理的持久授权书)在入院时放置在您的医疗记录中.
- Accepting responsibility for refusing treatment. 向你的医生询问拒绝的风险和后果, including other available options, prior to making decisions.
- Placing in the hospital safe or sending home all valuables. Also, when requested, taking off personal items such as dentures, glasses, hearing aids, as needed for specific procedures.
- 小心使用医院设备和设施,使其保持良好状态,供他人使用.
- Being considerate of hospital staff who are caring for you. 相互尊重和合作的精神使我们能够为您提供最好的服务.
- Respecting other patients' needs for privacy and quiet. Consider them when using your television, radio, or telephone.
- 请你的家人和其他探视者帮助你遵守探视时间,并礼貌地限制探视者的人数. Ask your nurse for visiting guidelines.
- Observing the no smoking policy.
- 及时提供保险信息和支付账单,以便我们能够继续有效地为您和社区服务.
-